Mizaru , Kikazaru and Iwazaru

Les 3 singes : l'aveugle, le sourd, le muet

The three wise monkeys :
"See no Evil, Hear no Evil, Speak no evil"

"Je ne vois rien, je n'entends rien, je ne dis rien" se répétent les personnes qui ne veulent pas s'impliquer. L'origine de ce dicton est inconnue. Il est souvent représenté par trois singes se couvrant respectivement, avec leurs mains, leurs yeux, leurs oreilles et leurs lèvres. Ils sont venus de Chine et ont été introduits par un moine Boudhiste de la secte Tendai vers le 8ième siècle. Ils étaient à l'origine associés à la divinité Vadjra. Les trois singes s'appellent Mizaru (L'aveugle), Kikazaru (Le sourd) et Iwazaru (Le muet). Plus précisement, leurs noms veulent dire "Je ne dis pas le mal", "Je ne vois pas le mal", et enfin "Je n'entends pas le mal", car selon le principe de la secte originelle, si l'on respecte ces trois conditions, le mal nous épargnera. Ces trois singes apparaissent sur la porte de l'écurie sacrée à Nikko au Japon. http://www.terragalleria.com/asia/japan/nikko/picture.japa6313.html

HEAR NO EVIL, SPEAK NO EVIL, SEE NO EVIL --"...Said of people who don't want to be involved.
The origin of the proverb is unknown. The proverb is often represented by three monkeys covering their eyes, ears, and mouth respectively with their hands.
The seventeenth century legend related to 'The Three Wise Monkeys ' is said to have read, 'Hear no evil, see no evil, speak no evil.'.
Originally they came from China and were introduced into Japan by a Buddhist monk of the Tendai sect, probably in the 8th century A.D. The monkeys were at first always associated with the blue-faced deity Vadjra, a fearsome god with three eyes and numerous hands.
The three monkeys were carved on the door of the Sacred Stable in Nikko, Japan. The names of the three monkeys are Mizaru (See No Evil), Kikazaru (Hear No Evil) and Iwazaru (Speak No Evil).
http://www.terragalleria.com/asia/japan/nikko/picture.japa6313.html